【广东话粤语掟是什么意思】“掟”是广东话(粤语)中一个常见的动词,但在普通话中并不常见。它在不同语境中有不同的含义,有时甚至带有粗俗或俚语的色彩。以下是对“掟”字在粤语中的详细解释。
“掟”在粤语中是一个多义词,主要根据使用场景和语气来决定其具体含义。常见的意思包括:
1. 扔、抛:表示将某物从手中丢出去,如“掟石頭”即“扔石头”。
2. 打、揍:在某些语境中,可以表示“打人”,如“掟人一拳”即“打人一拳”。
3. 骂、斥责:有时也用于表示“骂人”,如“掟你一句”即“骂你一句”。
4. 俚语用法:在一些口语表达中,“掟”可能带有不雅或粗俗的意味,需注意场合。
需要注意的是,“掟”在正式场合中较少使用,更多出现在日常对话或非正式语境中。
表格展示:
词语 | 粤语拼音 | 普通话意思 | 用法举例 | 备注 |
掟 | daan6 | 扔、抛 | 掟石頭(扔石头) | 常见动词 |
掟 | daan6 | 打、揍 | 掟人一拳(打人一拳) | 可用于打架场景 |
掟 | daan6 | 骂、斥责 | 掟你一句(骂你一句) | 用于口语交流 |
掟 | daan6 | 俚语/粗俗用法 | 掟你妈(骂人粗口) | 不适合正式场合 |
注意事项:
- “掟”在粤语中发音为 daan6,属于粤语九声六调中的第六声(去声)。
- 在网络或日常聊天中,有时会看到“掟”与其他字组合成新词,如“掟爆”(意为“炸开”或“爆发”),需结合上下文理解。
- 使用时要注意语境,避免在正式场合使用带有粗俗意味的表达。
总之,“掟”在粤语中是一个灵活且多义的词汇,了解其不同含义有助于更好地理解粤语文化与日常交流。