【一叶障目文言文翻译】“一叶障目”出自《韩非子·喻老》，原文如下：
> “宋人有闵其苗之不长也，而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：‘今日病矣！予助苗长矣！’其子趋而往视之，苗则槁矣。”
这段文字讲述的是一个农夫因为担心禾苗长得太慢，于是把它们一棵棵往上拔，以为这样能帮助它们生长。结果禾苗全部枯死了。
一、文言文原文与现代汉语翻译对照
| 文言文 | 现代汉语翻译 |
| 宋人有闵其苗之不长也 | 宋国有个农夫，担心他的禾苗长得太慢 |
| 而揠之者 | 于是就把禾苗一棵棵往上拔 |
| 芒芒然归 | 慌慌张张地回家 |
| 谓其人曰 | 对他的家人说 |
| “今日病矣！予助苗长矣！” | “今天累坏了！我帮禾苗长高了！” |
| 其子趋而往视之 | 他的儿子赶紧去看 |
| 苗则槁矣 | 禾苗都枯死了 |
二、总结
“一叶障目”原意是指一片叶子挡住了眼睛，看不见整体。后来引申为因小失大、被局部现象所迷惑，不能看到全局或真相。
这个寓言故事通过农夫急于求成、违背自然规律的行为，讽刺了那些不按规律办事、急于求成的人。它提醒人们做事要遵循客观规律，不可急躁冒进。
三、现实意义
在现实生活中，“一叶障目”的现象屡见不鲜。例如：
- 学生为了考试成绩，只关注分数，忽视学习过程；
- 企业为了短期利益，忽略长期发展；
- 个人在面对问题时，只看到表面现象，而忽略了深层原因。
这些行为往往导致事与愿违，甚至带来更大的损失。
四、结语
“一叶障目”不仅是一个成语，更是一种生活智慧。它告诉我们：看待问题要全面，做事要循序渐进，不能因一时的急躁而失去长远的利益。只有保持清醒的头脑，才能避免被“一叶障目”。
如需进一步探讨该成语在现代社会的应用或相关典故，可继续提问。