【你在说什么韩语怎么说】在日常交流中，当我们听到别人用韩语说话时，可能会想：“你在说什么？”这句话在韩语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和语气。以下是几种常见且自然的表达方式，方便你根据不同场景使用。
一、
“你在说什么”是一个常见的疑问句，用于表示对对方所说内容的不理解或疑惑。在韩语中，根据语气和场合的不同，可以用不同的表达方式来传达这个意思。以下是一些常用的表达方式，包括发音、含义以及使用场景：
- 무슨 말을 해요?（Museun mareul haeyo?）：你说了什么？（较为礼貌）
- 무슨 말이에요?（Museun maliye yo?）：你说的是什么？（较随意）
- 어떻게 말했어요?（Eotteoke mareutteosseoyo?）：你怎么说的？（询问方式）
- 지금 뭐라고 했어요?（Jigeum mwo ragot haeosseoyo?）：你现在说什么？（强调现在）
这些表达都可以用来询问对方刚刚说了什么，或者正在说什么。选择哪种表达方式，取决于你与对方的关系以及对话的正式程度。
二、表格展示
| 中文意思 | 韩语表达 | 发音 | 使用场景 |
| 你说了什么？ | 무언가 말했어요? | Museun gwa mareutteosseoyo? | 询问对方刚才说了什么 |
| 你说的是什么？ | 무슨 말이에요? | Museun maliye yo? | 询问对方所说的具体内容 |
| 你怎么说的？ | 어떻게 말했어요? | Eotteoke mareutteosseoyo? | 询问对方说话的方式或内容 |
| 你现在说什么？ | 지금 뭐라고 했어요? | Jigeum mwo ragot haeosseoyo? | 强调当前说的话 |
| 你在说什么？ | 무슨 말을 해요? | Museun mareul haeyo? | 比较礼貌地询问对方说了什么 |
三、小贴士
- 在非正式场合，如朋友之间，可以使用“무슨 말이에요?” 或 “지금 뭐라고 했어요?”。
- 在正式场合或对长辈说话时，建议使用“무슨 말을 해요?” 或 “무슨 말했어요?”。
- 如果你想表达“我听不懂你在说什么”，可以说“말을 알아듣지 못해요.”（Mareul arajdeuji motaeoyo.）。
通过了解这些表达方式，你可以更自然地与韩语使用者进行交流，避免因为语言障碍而产生误解。希望这篇内容对你学习韩语有所帮助！